Không có trường lớp quen thuộc, không có ông bà ở bên, cũng chẳng có một môi trường mà chỉ cần bước chân ra cửa là nghe thấy tiếng mẹ đẻ. Với nhiều gia đình Việt Nam ở nước ngoài, giữ gìn tiếng Việt cho con không đơn thuần là dạy thêm một ngôn ngữ, mà còn là hành trình gìn giữ sợi dây kết nối với quê hương.
Đằng sau mỗi câu tiếng Việt con nói được là sự kiên nhẫn, tình yêu và những nỗ lực thầm lặng của bố mẹ. Dù không có huy chương hay lời khen, hành trình ấy vẫn xứng đáng được trân trọng.
Dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt kiều: Hành trình bắt đầu từ những điều nhỏ bé
Sống trong môi trường sử dụng ngôn ngữ bản địa mỗi ngày, trẻ em Việt Nam ở nước ngoài có nhiều cơ hội nghe, nói và giao tiếp bằng ngôn ngữ của quốc gia sở tại. Trong khi đó, tiếng Việt có thể chỉ xuất hiện trong những cuộc trò chuyện tại nhà hoặc những dịp gia đình gặp gỡ.
Bởi vậy, việc dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt kiều đôi khi đòi hỏi bố mẹ phải chủ động tạo ra môi trường sử dụng tiếng mẹ đẻ ngay trong cuộc sống thường ngày.
Đó là những lần kiên nhẫn giải thích nghĩa của một từ, sửa lại một câu nói chưa trọn vẹn hay kể đi kể lại một câu chuyện quen thuộc. Đó còn là những buổi tối bố mẹ tranh thủ tìm sách, chọn bài hát, nghĩ ra trò chơi để việc học tiếng Việt trở nên tự nhiên hơn.
Có những ngày bố mẹ mệt mỏi sau công việc, nhưng vẫn cố gắng duy trì thói quen trò chuyện bằng tiếng Việt. Có lúc, vì muốn giao tiếp nhanh chóng, cả gia đình lại chuyển sang ngôn ngữ bản địa. Và rồi bố mẹ tự nhắc mình quay về với tiếng mẹ đẻ.
Những điều nhỏ bé ấy, khi được duy trì đều đặn, có thể góp phần tạo nên môi trường ngôn ngữ gần gũi cho con.
Giữ tiếng mẹ đẻ không chỉ là dạy con nói một ngôn ngữ
Với bố mẹ Việt kiều, tiếng Việt mang nhiều ý nghĩa hơn những từ vựng hay cấu trúc câu. Đó là ngôn ngữ của ông bà, của những câu chuyện tuổi thơ, những bài đồng dao, món ăn truyền thống và những dịp sum họp gia đình.
Khi con hiểu tiếng Việt, những câu chuyện về quê hương cũng có thêm cơ hội được truyền lại trọn vẹn hơn. Con có thể trò chuyện với ông bà, hiểu lời kể của người thân và từng bước khám phá văn hóa Việt Nam qua chính ngôn ngữ của gia đình mình.
Vì vậy, giữ gìn tiếng mẹ đẻ cho con cũng là cách bố mẹ gìn giữ một phần ký ức, văn hóa và sợi dây kết nối giữa các thế hệ. Điều đó không có nghĩa trẻ phải lựa chọn giữa tiếng Việt và ngôn ngữ nơi mình sinh sống. Hai ngôn ngữ hoàn toàn có thể cùng hiện diện trong hành trình trưởng thành của con. Điều quan trọng là tạo cơ hội để tiếng Việt được sử dụng thường xuyên, tích cực và phù hợp với khả năng của trẻ.
Khi bố mẹ không còn phải đơn độc trên hành trình gìn giữ tiếng Việt
Dù yêu tiếng Việt và mong muốn truyền lại ngôn ngữ cho con, không phải bố mẹ nào cũng có đủ thời gian, tài liệu hay phương pháp để tự xây dựng một lộ trình học tập phù hợp.
Việc tìm kiếm một chương trình học tiếng Việt online cho trẻ em có thể giúp gia đình có thêm nguồn lực đồng hành. Thay vì chỉ học từ vựng hay luyện viết, trẻ có thể tiếp cận tiếng Việt thông qua những chủ đề gần gũi, hoạt động tương tác và trải nghiệm phù hợp với lứa tuổi.
Đây cũng là định hướng của Tiếng Việt Vui Vẻ, chương trình học tiếng Việt trực tuyến thuộc hệ sinh thái giáo dục OneSpace, được thiết kế dành cho trẻ em Việt Nam sinh sống ở nước ngoài.
Chương trình hướng đến việc giúp trẻ phát triển 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết, kết hợp phương pháp STEAM để việc học ngôn ngữ gắn với khám phá, sáng tạo và đời sống hằng ngày.
Tiếng Việt Vui Vẻ đồng hành cùng con như thế nào?
- Học qua trải nghiệm: Trẻ tiếp cận tiếng Việt thông qua kể chuyện, đọc sách, thủ công, nghệ thuật, thí nghiệm và các hoạt động tương tác.
- Phát triển toàn diện bốn kỹ năng: Bài học được xây dựng theo chủ đề gần gũi như gia đình, trường học, màu sắc, động vật, mùa trong năm và các dịp lễ hội.
- Cá nhân hóa theo năng lực: Nội dung học được điều chỉnh theo khả năng và nhu cầu của từng học sinh, phù hợp với mức độ tiếp xúc tiếng Việt khác nhau.
- Học trực tuyến thuận tiện: Lớp học diễn ra qua Zoom, giúp gia đình có thể tham gia từ nhiều quốc gia và trao đổi lịch học phù hợp với múi giờ.
- Có tài liệu học tập hỗ trợ: Giáo trình được OneSpace cung cấp miễn phí, giúp bố mẹ thuận tiện hơn khi đồng hành cùng con tại nhà.
Với những gia đình có con mới bắt đầu học tiếng Việt, việc có một lộ trình phù hợp và người hướng dẫn giàu kinh nghiệm cũng giúp bố mẹ bớt áp lực khi tìm cách khơi gợi hứng thú học tập cho con.
Mỗi nỗ lực hôm nay là một món quà cho tương lai
Giữ tiếng Việt nơi xứ người không phải hành trình có thể hoàn thành trong ngày một ngày hai. Sẽ có những lúc bố mẹ nản lòng, những buổi học chưa như mong đợi và những lần phải bắt đầu lại từ những điều tưởng chừng đơn giản nhất.
Nhưng bố mẹ không cần phải làm mọi thứ thật hoàn hảo. Một câu chuyện tiếng Việt trước giờ ngủ, một cuộc gọi với ông bà hay một khoảng thời gian cùng con đọc sách cũng có thể trở thành cơ hội để tiếng mẹ đẻ hiện diện trong cuộc sống gia đình.
Khi cần thêm sự hỗ trợ, bố mẹ có thể tìm hiểu những chương trình học phù hợp như Tiếng Việt Vui Vẻ để hành trình này trở nên nhẹ nhàng và có định hướng hơn.
Bởi sau tất cả, điều quý giá không chỉ là việc con biết thêm một ngôn ngữ, mà còn là những kết nối được nuôi dưỡng qua ngôn ngữ ấy.
Đăng ký trải nghiệm Tiếng Việt Vui Vẻ ngay hôm nay để cùng con xây dựng tình yêu Tiếng Việt qua những giờ học sinh động, gần gũi và đầy cảm hứng.
👉 Tìm hiểu chương trình tại: https://www.tiengvietvuive.com/
Dù lớn lên ở bất cứ nơi đâu, con vẫn có thể mang theo tiếng Việt như một phần thân thương của gia đình và quê hương ❤️
